Lectie engleza usor si repejor - Conversatie 1

1. Expresii folosite atunci faceti cunostinta cu cineva/ va interesati de identitatea cuiva:

How do you do? – Imi pare bine de cunostinta!- raspunsul este de obicei acelasi:
How do you do! sau una din urmatoarele expresii:
Nice to meet you!
Pleased to meet you!
Glad to meet you!

I’m Mary Smith. – Eu sunt Mary Smith
My name is Mary Smith.- Numele meu este Mary Smith

Excuse me, are you Professor Jones?- Scuzati-ma, dvs sunteti Profesor Jones?


2. Formule de salut:

a) expresii informale:

Hello! - formula de salut informala, folosita in orice moment al zilei, in special in Engleza britanica. – Buna!, Salut!
Hi! - - formula de salut informala, folosita in orice moment al zilei, in special in Engleza americana – Buna!, Salut!
Nice to see you! - Imi pare bine sa te intalnesc!
See you! - La revedere
See you later! - Ne vedem mai tarziu!
Hello, how are you? - Buna, ce mai faci?
Hi, Jim! How are things? – Buna, Jim, ce mai faci?
I’m fine, thanks! And you?- Bine, multumesc! Dar tu?


b) expresii formale:

Good morning! – forma de salut inainte de ora 12- Buna dimineata!
Good afternoon! – forma de salut de la ora 12 pana la ora 18
Good evening! - forma de salut dupa ora 18 – Buna seara!
Good night! - forma de ramas bun folosita seara- Noapte buna!
Good bye! - La revedere
Good morning/ afternoon/
evening, how are you? - Buna dimineata/ziua/ seara, ce mai faceti?
Very well, thank you! - Forte bine, multumesc! Dar dvs?

Cum spun "Bună ziua" în limba Engleză?
în Română	în Engleză
Bună ziua	Good Day (formal)
Bună ziua ; Bună ; Salut	Hello ; Hi
Bună dimineaţa	Good morning
Bună seara	Good evening
Noapte bună	Good night
Bine aţi venit!	Welcome!
în Română	în Engleză
La revedere	Goodbye ; Bye
Pa	Bye
Ne vedem mai târziu	See you later
Ne vedem curând	See you soon
Cu bine!	So long!
Cu bine!	Farewell!
Cu bine!	Take care
Mult noroc!	Good Luck!
Mult noroc!	Cheerio!
în Română	în Engleză
Mulţumesc	Thanks!
Mulţumesc!	Thank you!
Vă mulţumesc mult!	Many thanks!
Vă mulţumesc mult!	Best of thanks!
în Română	în Engleză
Vă rog!	Please!
Cu plăcere!	Welcome!
Cu plăcere!	With pleasure!
Cu plăcere!	Happy to help!
Cu plăcere!	You're welcome!
Cu plăcere!	It was my pleasure!
Scuzaţi-mă	Excuse me!
Îmi pare rău	I am sorry
Îmi pare rău	Sorry
Nu-i nimic	It's nothing
Nu-i nimic	That's fine
Nu-i nimic	No problem
Da / Nu	Yes / No

PRACTICE
Exercitii:
Cititi urmatoarele dialoguri si stabiliti care sunt formale si care sunt informale:

a) How do you do? I’m Mary Smith.
And I am Robert Thomson. How do you do?
…………………………………………………

b) Good morning, my name is James Travor.
Pleased to meet you, James.
………………………………………………..

c) Hello, I’m Anne Johnson.
Hi, Anne, my name is George.
……………………………………………

d) Excuse me, are you Dr. Brown?
Yes, I am.
I am ………………….. Pleased to meet you!
………………………………………………….


Gasiti raspunsul corespunzator (a-e) pentru fiecare formula de salut (1- 5):

How do you do?
Good afternoon, I’m John Simon.
Hi, Sheila! Nice to see you.
Hello, dear! How are you?
Excuse me, are you Dr. Johnson?

a) Very well, thank you, Gina! And you?
b) How do you do?
c) Pleased to meet you, Mr. Simon. My name is ……….
d) Yes, I am.
e) Nice to see you, too, George!

http://engleza.biz/3lectie-Care_este_numele_tau.html

James:	Buna ziua. Hello.
Lisa:	Buna Hi.
James:	Ce faceti? How are you?
Lisa:	Sunt bine. Dvs? I`m good. How are you?
James:	Bine. Vorbiti engleza? Good. Do you speak English?
Lisa:	Putin. Sunteti American? A little. Are you American?
James:	Da. Yes.
Lisa:	De unde sunteti? Where are you from?
James:	Sunt din California. I`m from California.
Lisa:	Incantata de cunostinta. Nice to meet you.
James:	Incantat de cunostinta deasemenea. Nice to meet you too.

Mary:	Ma scuzati, Sunteti American? Excuse me, are you American?
Robert:	Nu. No.
Mary:	Vorbiti engleza? Do you speak English?
Robert:	Putin, dar nu foarte bine. A little, but not very well.
Mary:	De cat timp esti aici? How long have you been here?
Robert:	De 2 luni. 2 months.
Mary:	Ca ce muncesti? What do you do for work?
Robert:	Sunt student. Dar tu ? I`m a student. How about you?
Mary:	Sunt si eu student. I`m a student too.